Календарь и действия - История изменений

Av в 03:40, 21 марта 2014

2014-03-21T03:40:46Z

Av в 04:42, 4 февраля 2014

2014-02-04T04:42:37Z

Av в 04:39, 20 января 2014

2014-01-20T04:39:24Z

Av в 10:45, 25 декабря 2013

2013-12-25T10:45:50Z

Av в 09:09, 25 декабря 2013

2013-12-25T09:09:43Z

Av в 09:09, 25 декабря 2013

2013-12-25T09:09:10Z

Av в 09:08, 25 декабря 2013

2013-12-25T09:08:23Z

Av в 09:07, 25 декабря 2013

2013-12-25T09:07:05Z

Av в 05:43, 25 декабря 2013

2013-12-25T05:43:08Z

Av в 05:36, 25 декабря 2013

2013-12-25T05:36:56Z

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 __FORCETOC__
 == Краткий обзор ==
-Система "Фабрика Продаж" предоставляет в ваше распоряжение ''Календарь'', такой же, как обычно установлен на компьютере. Этот календарь позволяет хранить информацию о ''Встречах'' и ''Звонках'' (оба вида далее могут называться ''События''), и ''Заданиях'' или ''Списке дел'', которые далее все вместе могут называться ''Действия''. В разделе объяснена рабочая разница между ''Событиями'' и ''Списками дел''.
+Система "Фабрика Продаж" предоставляет в ваше распоряжение ''Календарь'', такой же, как обычно установлен на компьютере. Этот календарь позволяет хранить информацию о ''Встречах'' и ''Звонках'' (оба вида далее могут называться ''События''), и ''Задачах'', которые далее все вместе могут называться ''Действия''. В разделе объяснена рабочая разница между ''Событиями'' и ''Списками дел''.
-;[[Image:vt_important.png]] Важно: Будьте внимательны при планировании ''Действий''. Даже если вы считаете встречу частью списка дел, система "Фабрика Продаж" – нет. Дополнительную информацию можно найти в разделе [[#Задания и списки дел|«Задания и списки дел»]].
+;[[Image:vt_important.png]] Важно: Будьте внимательны при планировании ''Действий''. Даже если вы считаете встречу частью списка дел, система "Фабрика Продаж" – нет. Дополнительную информацию можно найти в разделе [[#Задачи и списки дел|«Задачи и списки дел»]].
 == Календарь ==
@@ Строка 86: / Строка 86: @@
 <br clear="all" />
-=== Задания и списки дел ===
+=== Задачи и списки дел ===
-Система "Фабрика Продаж" помогает вам планировать ''Задания'', которые также называются ''Списками дел''. Задание всегда назначается на одного пользователя либо одну группу и не имеет даты окончания. Вы не можете приглашать других пользователей и не можете присоединить к заданию более чем одного контакта. Однако вы можете переназначить задание путем смены ответственного.
+Система "Фабрика Продаж" помогает вам планировать ''Задачи'', которые также называются ''Списками дел''. Задание всегда назначается на одного пользователя либо одну группу и не имеет даты окончания. Вы не можете приглашать других пользователей и не можете присоединить к заданию более чем одного контакта. Однако вы можете переназначить задание путем смены ответственного.
-;[[Image:vt_important.png]] Важно: Задания в вашем ''календаре'' выделены в виде ''Списка дел'. Также Задания перечислены на ''Главной странице'' пользователя в панели ''[Предстоящие и незавершенные действия]''.
+В системе "Фабрика Продаж" существует много экранов, где вы можете внести задание. Вы можете создавать задачи в любой странице подробного ввода информации на всех шагах процесса продаж, или в календаре. Откроется окно ввода, пример которого приведен на рис. 4.6, где надо ввести информацию задачи.
-−
-В системе "Фабрика Продаж" существует много экранов, где вы можете внести задание. Вы можете создавать задания в любой странице подробного ввода информации на всех шагах процесса продаж, или в календаре. Откроется окно ввода, пример которого приведен на рис. 4.6, где надо ввести информацию задания.
 [[Image:5.png|thumb|left|450px|''Рис. 4.6: Новое задание'']]
@@ Строка 97: / Строка 95: @@
 Необходимо учитывать наличие полей, обязательных для заполнения.
-Ответственному за Задание можно послать ''Уведомление'', отметив соответствующее поле в нижней части окна Задания на закладке ''[Уведомление]''. Задание можно также связать с информацией различных модулей системы "Фабрика Продаж", нажав на закладку ''[Относится к]'' в нижней части окна Задания. Сходные действия описаны в разделе «[[#Добавление События в календарь|Добавление События в календарь]]».
+Ответственному за Задание можно послать ''Уведомление'', отметив соответствующее поле в нижней части окна Задачи на закладке ''[Уведомление]''. Задание можно также связать с информацией различных модулей системы "Фабрика Продаж", нажав на закладку ''[Относится к]'' в нижней части окна Задачи. Сходные действия описаны в разделе «[[#Добавление События в календарь|Добавление События в календарь]]».
-По окончании внесения изменений нажмите на кнопку ''[Сохранить]'' для сохранения задания в системе "Фабрика Продаж".
+По окончании внесения изменений нажмите на кнопку ''[Сохранить]'' для сохранения задачи в системе "Фабрика Продаж".
 <br clear="all" />
@@ Строка 122: / Строка 120: @@
 В разделе [[#Совместный доступ к Календарю|«Совместный доступ к Календарю»]] уже было показано, как получить доступ к настройкам Календаря для задания функций разделения доступа. Кроме функций разделения календаря, можно настроить время начала дня и формат времени календаря. Обратитесь к изображению, приведенному на [[#рис. 4.7|рис. 4.7]], для дальнейшей информации.
-== Все события и задания ==
+== Все события и задачи ==
-Если вы хотите увидеть все действия в одном списке, как показано на рис. 4.9, вам необходимо нажать на закладку ''[Все события и задания]'' в меню ''Календарь''.
+Если вы хотите увидеть все действия в одном списке, как показано на рис. 4.9, вам необходимо нажать на закладку ''[Все события и задачи]'' в меню ''Календарь''.
-[[Image:3.8.png|thumb|left|650px|''Рис. 4.9: Все события и задания - вид списка'']]
+[[Image:3.8.png|thumb|left|650px|''Рис. 4.9: Все события и задачи - вид списка'']]
 Вы можете изменить список на основе ваших собственных критериев. Обратитесь к разделу [[Общая информация#Работа со списками|«Работа со списками»]] за дальнейшими инструкциями по изменению вида списка. Вы также можете отметить действие как закрытое нажатием на значок ''['''''X''''']'' в правой части списка.
 <br clear="all" />
-При нажатии в списке на названии действия или задания откроется окно детального вида, пример которого показан на рис. 4.10.
+При нажатии в списке на названии действия или задачи откроется окно детального вида, пример которого показан на рис. 4.10.
 [[Image:9.png|thumb|right|650px|''Рис. 4.10: Задание - детальный вид'']]
-В ''детальном виде'' ''Действия'' или ''Задания'' можно отредактировать детали или дублировать ''Действие'' для создания новой записи  ''Действия''.
+В ''детальном виде'' ''Действия'' или ''Задачи'' можно отредактировать детали или дублировать ''Действие'' для создания новой записи  ''Действия''.
 <br clear="all" />

@@ Строка 125: / Строка 125: @@
 Если вы хотите увидеть все действия в одном списке, как показано на рис. 4.9, вам необходимо нажать на закладку ''[Все события и задания]'' в меню ''Календарь''.
-[[Image:8.png|thumb|left|650px|''Рис. 4.9: Все события и задания - вид списка'']]
+[[Image:3.8.png|thumb|left|650px|''Рис. 4.9: Все события и задания - вид списка'']]
 Вы можете изменить список на основе ваших собственных критериев. Обратитесь к разделу [[Общая информация#Работа со списками|«Работа со списками»]] за дальнейшими инструкциями по изменению вида списка. Вы также можете отметить действие как закрытое нажатием на значок ''['''''X''''']'' в правой части списка.

@@ Строка 140: / Строка 140: @@
 Для импорта или экспорта действий в или из офисных приложений система ''"Фабрика Продаж"'' поставляется в набором расширений, которые можно установить на персональный компьютер. Сюда входят ''расширение Outlook'' для компьютеров Windows и ''расширение Thunderbird'' для компьютеров Windows, Mac или Linux.
-Для дальнейшей информации об этих расширениях воспользуйтесь соответствующими руководствами, перечисленными в разделе «[[Приложение C. Ресурсы|Приложение C. Ресурсы]]» или обратитесь к разделу «[[Интеграция с офисными программи|Интеграция с офисными программами]]» настоящего Руководства.
+Для дальнейшей информации об этих расширениях обратитесь к разделу «[[Интеграция с офисными программи|Интеграция с офисными программами]]» настоящего Руководства.
 ----

@@ Строка 134: / Строка 134: @@
 [[Image:9.png|thumb|right|650px|''Рис. 4.10: Задание - детальный вид'']]
-В ''детальном виде'' ''Действия'' или ''Задания'' можно отредактировать детали, добавить поле в ''Tag Cloud (Облако тегов)'', или дублировать ''Действие'' для создания новой записи  ''Действия''.
+В ''детальном виде'' ''Действия'' или ''Задания'' можно отредактировать детали или дублировать ''Действие'' для создания новой записи  ''Действия''.
 <br clear="all" />

@@ Строка 140: / Строка 140: @@
 Для импорта или экспорта действий в или из офисных приложений система ''"Фабрика Продаж"'' поставляется в набором расширений, которые можно установить на персональный компьютер. Сюда входят ''расширение Outlook'' для компьютеров Windows и ''расширение Thunderbird'' для компьютеров Windows, Mac или Linux.
-Для дальнейшей информации об этих расширениях воспользуйтесь соответствующими руководствами, перечисленными в разделе «[[Приложение C. Ресурсы|Приложение C. Ресурсы]]» или обратитесь к разделу «[[Интеграция с офисными программами|Интеграция с офисными программами]]» настоящего Руководства.
+Для дальнейшей информации об этих расширениях воспользуйтесь соответствующими руководствами, перечисленными в разделе «[[Приложение C. Ресурсы|Приложение C. Ресурсы]]» или обратитесь к разделу «[[Интеграция с офисными программи|Интеграция с офисными программами]]» настоящего Руководства.
 ----

@@ Строка 77: / Строка 77: @@
 Кроме того, вы можете присоединить событие, например, к вашему контакту, как показано на рис. 4.5.
-[[Image:4.png|thumb|right|450px|''Рис. 4.5: Присоединение событий'']]
+[[Image:SalesPlatform vtiger crm 530 4.5.png|thumb|right|450px|''Рис. 4.5: Присоединение событий'']]
 В завершение нажмите на кнопку ''[Сохранить]'' для сохранения расписания событий в системе "Фабрика Продаж". В результате вы увидите внесенное в ваш календарь событие.

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 __FORCETOC__
 == Краткий обзор ==
-Система Фабрика Продаж предоставляет в ваше распоряжение ''Календарь'', такой же, как обычно установлен на компьютере. Этот календарь позволяет хранить информацию о ''Встречах'' и ''Звонках'' (оба вида далее могут называться ''События''), и ''Заданиях'' или ''Списке дел'', которые далее все вместе могут называться ''Действия''. В разделе объяснена рабочая разница между ''Событиями'' и ''Списками дел''.
+Система "Фабрика Продаж" предоставляет в ваше распоряжение ''Календарь'', такой же, как обычно установлен на компьютере. Этот календарь позволяет хранить информацию о ''Встречах'' и ''Звонках'' (оба вида далее могут называться ''События''), и ''Заданиях'' или ''Списке дел'', которые далее все вместе могут называться ''Действия''. В разделе объяснена рабочая разница между ''Событиями'' и ''Списками дел''.
-;[[Image:vt_important.png]] Важно: Будьте внимательны при планировании ''Действий''. Даже если вы считаете встречу частью списка дел, система Фабрика Продаж – нет. Дополнительную информацию можно найти в разделе [[#Задания и списки дел|«Задания и списки дел»]].
+;[[Image:vt_important.png]] Важно: Будьте внимательны при планировании ''Действий''. Даже если вы считаете встречу частью списка дел, система "Фабрика Продаж" – нет. Дополнительную информацию можно найти в разделе [[#Задания и списки дел|«Задания и списки дел»]].
 == Календарь ==
-Система Фабрика Продаж предоставляет несколько возможностей вносить или планировать действия, относящиеся к календарю. Вы можете использовать календарь непосредственно, через ''Меню быстрого создания'', или создавать действия во время процесса продажи в ''Обращениях'' или ''Сделках'', или во время оказания услуг в меню ''Заявок''. Данные календаря можно и нужно связывать с иными данными, хранящимися в системе Фабрика Продаж, такими, как контакты, обращения, или контрагенты. Система Фабрика Продаж помогает не только планировать действия, но и предоставляет множество инструментов для эффективного управления действиями на уровне организации.
+Система "Фабрика Продаж" предоставляет несколько возможностей вносить или планировать действия, относящиеся к календарю. Вы можете использовать календарь непосредственно, через ''Меню быстрого создания'', или создавать действия во время процесса продажи в ''Обращениях'' или ''Сделках'', или во время оказания услуг в меню ''Заявок''. Данные календаря можно и нужно связывать с иными данными, хранящимися в системе "Фабрика Продаж", такими, как контакты, обращения, или контрагенты. Система "Фабрика Продаж" помогает не только планировать действия, но и предоставляет множество инструментов для эффективного управления действиями на уровне организации.
 Если требуется использовать календарь для того, чтобы запланировать событие, или задание, можно либо нажать на кнопку календаря в любом списке, либо на кнопку ''[Календарь]'' в области навигации. Откроется новое окно, в котором в зависимости от настроек системы будет выведен календарь либо в виде списка, либо почасового вида. На рис. 4.1 показан пример почасового вида календаря.
@@ Строка 62: / Строка 62: @@
 |}
-Вы можете нажать на закладку ''[Напоминание]'', для создания автоматического напоминания, посылаемого по электронной почте системой Фабрика Продаж, как показано на рис. 4.3.
+Вы можете нажать на закладку ''[Напоминание]'', для создания автоматического напоминания, посылаемого по электронной почте системой "Фабрика Продаж", как показано на рис. 4.3.
 [[Image:2.png|thumb|right|450px|''Рис. 4.3: Напоминание о событии'']]
@@ Строка 69: / Строка 69: @@
 <br clear="all" />
-Система Фабрика Продаж также позволяет вам включать в расписание повторяющиеся на регулярной основе события. Нажмите на закладку ''[Повторить]'' для установки повторяющегося события. Диалог настройки повторяющегося события показан на рис. 4.4.
+Система "Фабрика Продаж" также позволяет вам включать в расписание повторяющиеся на регулярной основе события. Нажмите на закладку ''[Повторить]'' для установки повторяющегося события. Диалог настройки повторяющегося события показан на рис. 4.4.
 [[Image:3.png|thumb|left|450px|''Рис. 4.4: Повторяющиеся события'']]
@@ Строка 79: / Строка 79: @@
 [[Image:4.png|thumb|right|450px|''Рис. 4.5: Присоединение событий'']]
-В завершение нажмите на кнопку ''[Сохранить]'' для сохранения расписания событий в системе Фабрика Продаж. В результате вы увидите внесенное в ваш календарь событие.
+В завершение нажмите на кнопку ''[Сохранить]'' для сохранения расписания событий в системе "Фабрика Продаж". В результате вы увидите внесенное в ваш календарь событие.
-;[[Image:vt_note.png]] Примечание: У каждого пользователя есть свой собственный календарь. Однако вы можете пригласить других пользователей системы Фабрика Продаж к участию в звонках или встречах, и/или предоставить доступ к вашему календарю другим пользователям, как описано в разделе [[#Совместный доступ к Календарю|«Совместный доступ к Календарю»]].
+;[[Image:vt_note.png]] Примечание: У каждого пользователя есть свой собственный календарь. Однако вы можете пригласить других пользователей системы "Фабрика Продаж" к участию в звонках или встречах, и/или предоставить доступ к вашему календарю другим пользователям, как описано в разделе [[#Совместный доступ к Календарю|«Совместный доступ к Календарю»]].
 ;[[Image:vt_note.png]] Примечание: Календарь использует язык, указанный в качестве основного языка в браузере. Если вы видите в календаре неправильный язык, проверьте настройки вашего браузера.
@@ Строка 87: / Строка 87: @@
 === Задания и списки дел ===
-Система Фабрика Продаж помогает вам планировать ''Задания'', которые также называются ''Списками дел''. Задание всегда назначается на одного пользователя либо одну группу и не имеет даты окончания. Вы не можете приглашать других пользователей и не можете присоединить к заданию более чем одного контакта. Однако вы можете переназначить задание путем смены ответственного.
+Система "Фабрика Продаж" помогает вам планировать ''Задания'', которые также называются ''Списками дел''. Задание всегда назначается на одного пользователя либо одну группу и не имеет даты окончания. Вы не можете приглашать других пользователей и не можете присоединить к заданию более чем одного контакта. Однако вы можете переназначить задание путем смены ответственного.
 ;[[Image:vt_important.png]] Важно: Задания в вашем ''календаре'' выделены в виде ''Списка дел'. Также Задания перечислены на ''Главной странице'' пользователя в панели ''[Предстоящие и незавершенные действия]''.
-В системе Фабрика Продаж существует много экранов, где вы можете внести задание. Вы можете создавать задания в любой странице подробного ввода информации на всех шагах процесса продаж, или в календаре. Откроется окно ввода, пример которого приведен на рис. 4.6, где надо ввести информацию задания.
+В системе "Фабрика Продаж" существует много экранов, где вы можете внести задание. Вы можете создавать задания в любой странице подробного ввода информации на всех шагах процесса продаж, или в календаре. Откроется окно ввода, пример которого приведен на рис. 4.6, где надо ввести информацию задания.
 [[Image:5.png|thumb|left|450px|''Рис. 4.6: Новое задание'']]
@@ Строка 97: / Строка 97: @@
 Необходимо учитывать наличие полей, обязательных для заполнения.
-Ответственному за Задание можно послать ''Уведомление'', отметив соответствующее поле в нижней части окна Задания на закладке ''[Уведомление]''. Задание можно также связать с информацией различных модулей системы Фабрика Продаж, нажав на закладку ''[Относится к]'' в нижней части окна Задания. Сходные действия описаны в разделе «[[#Добавление События в календарь|Добавление События в календарь]]».
+Ответственному за Задание можно послать ''Уведомление'', отметив соответствующее поле в нижней части окна Задания на закладке ''[Уведомление]''. Задание можно также связать с информацией различных модулей системы "Фабрика Продаж", нажав на закладку ''[Относится к]'' в нижней части окна Задания. Сходные действия описаны в разделе «[[#Добавление События в календарь|Добавление События в календарь]]».
-По окончании внесения изменений нажмите на кнопку ''[Сохранить]'' для сохранения задания в системе Фабрика Продаж.
+По окончании внесения изменений нажмите на кнопку ''[Сохранить]'' для сохранения задания в системе "Фабрика Продаж".
 <br clear="all" />
@@ Строка 106: / Строка 106: @@
 <ol>
-<li>Совместный доступ с любым пользователем системы Фабрика Продаж, задаваемые в настройках календаря:<br/> Выберите ''[Вид календаря]'', нажмите на кнопку ''[Настройки календаря]''. В окне ''Настройки календаря'' выберите пользователей, которым вы хотите разрешить доступ к вашему календарю. Пример окна приведен на на <span id="рис. 4.7">рис. 4.7.</span>
+<li>Совместный доступ с любым пользователем системы "Фабрика Продаж", задаваемые в настройках календаря:<br/> Выберите ''[Вид календаря]'', нажмите на кнопку ''[Настройки календаря]''. В окне ''Настройки календаря'' выберите пользователей, которым вы хотите разрешить доступ к вашему календарю. Пример окна приведен на на <span id="рис. 4.7">рис. 4.7.</span>
 [[Image:6.png|thumb|left|450px|''Рис. 4.7: Настройки календаря'']]
@@ Строка 138: / Строка 138: @@
 == Импорт и экспорт Действий ==
-Для импорта или экспорта действий в или из офисных приложений система ''Фабрика Продаж'' поставляется в набором расширений, которые можно установить на персональный компьютер. Сюда входят ''расширение Outlook'' для компьютеров Windows и ''расширение Thunderbird'' для компьютеров Windows, Mac или Linux.
+Для импорта или экспорта действий в или из офисных приложений система ''"Фабрика Продаж"'' поставляется в набором расширений, которые можно установить на персональный компьютер. Сюда входят ''расширение Outlook'' для компьютеров Windows и ''расширение Thunderbird'' для компьютеров Windows, Mac или Linux.
 Для дальнейшей информации об этих расширениях воспользуйтесь соответствующими руководствами, перечисленными в разделе «[[sp.vt.521.ug.ru.rc: Приложение C. Ресурсы|Приложение C. Ресурсы]]» или обратитесь к разделу «[[sp.vt.521.ug.ru.rc: 13. Интеграция с офисными программами|Интеграция с офисными программами]]» настоящего Руководства.
 ----